
[서울=뉴시스] 강진아 기자 = 제주 섬 공항의 활주로 아래에서 70여년 만에 수백구의 유해가 발견된다.
누군가는 그 유해를 통해 70년 전 갑자기 사라진 가족을 찾기도 한다. 유해는 공항뿐만 아니라 섬 곳곳 땅 아래에 묻혀있다. 그 몸의 흔적이 땅 위로 하나둘 올라오면서 이 섬에서 일어났던 학살과 저항의 기억이 현재로 밀려온다.
지난해 서울국제공연예술제에서 초연한 '섬 이야기'가 4월13일부터 16일까지 서울 마포구 서강대 메리홀 대극장에서 공연한다.
지금은 제주국제공항이 된 옛 정뜨르 비행장의 유해발굴 작업에 대한 이야기로 시작된다. 국가폭력으로 다수가 학살된 사회적 배경에서 나아가 그로 인해 사라진 한 사람, 한 사람의 이야기에 주목하며 묻혀 있는 그들의 이야기를 꺼내 관객과 만난다.
크리에이티브 VaQi가 제주 4.3 사건을 주목하며 공동창작한 작품이다. 지난해 초부터 아티스트들이 제주를 방문하며 조사와 인터뷰를 진행했고, 공동창작을 통해 그 과정에서 주목하고 마주한 질문을 담았다. 올해 공연을 위해 창작진들은 제주도를 다시 방문해 생존자들을 만났고 소리와 영상, 오브제 등을 초연보다 더 적극적으로 활용해 완성했다.

이경성 연출은 "유가족들은 사라진 아버지의 '뼈'를 손으로 만질 수 있었을 때 비로소 아버지에 대한 학살이 실제로 일어났음을 사실로 받아들일 수 있었다. 그리고 아버지를 찾기까지 70년 세월 동안 가족들은 연좌제와 가난으로 차별과 멸시를 받았다"며 "다시금 그 죽음과 사라짐을 생각한다. 오늘날 무차별적인 죽임을 당한 그들의 죽음을 기억한다는 건 어떤 의미를 지닐까"라고 밝혔다.
그러면서 "공연을 통해 죽은 자들의 침묵을 만날 수 있게 됐을 때 그건 관객 한 명, 한 명과의 대화가 될 수 있을 것"이라며 "이번 재공연이 얼굴 없는 얼굴들을 지금 여기 관객의 앞으로 인양해내는 '묵상' 같은 공연이 되기를 바란다"고 덧붙였다.
◎공감언론 뉴시스 akang@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>
-
박기태 반크 단장 "영어 '일본해' 표기 '동해'로 수정 활동..日언론 나를 쌈닭 취급"[문화人터뷰] [서울=뉴시스] 김진아 기자 = 사이버외교사절단 반크의 박기태 단장이 31일 서울 성북구 반크 사무실에서 뉴시스와 인터뷰하고 있다. 2023.05.31. bluesoda@newsis.com[서울=뉴시스] 이수지 기자 = "처음엔 일본 언론 기자들이 우익 매체에 실린 내 사진을 보니 내가 쌈닭인 줄 알고 무서웠대요. 일본 우익 매체는 나를 마치 일본 위해 세력처럼 보도했는데 개인적으로 너무 속상하죠."최근 만난 사이버외교사절단 '반크'의 박기태 단장은 영어로 된 '일본해' 표기를 '동해'로 수정하는 활동을 하면서 벌어지는 고충을 토로했다."일본이 집요하게 반크에 대한 가짜뉴스를 퍼트려 미칠 것 같아요."그는 "보통 어떤 나라가 남의 나라를 험담하거나 비방할 때는 그 국가 안에 주로 이런 일을 하는 부류가 있고 몰래 활동하기 마련인데 일본이란 나라는 국가 차원에서나 언론 차원에서 그리고 개인 차원에서 전방위적으로 우리 반크에 대한 나쁜 소문을 퍼뜨린다"며 분노 같은 답답증을 토해냈다.[서울=뉴시스] 김진아 기자 = 사이버외교사절단 반크의 박기태 단장이 31일 서울 성북구 반크 사무실에서 뉴시스와 인터뷰하고 있다. 2023.05.31. bluesoda@newsis.com반크는 'Voluntary Agency Network of Korea'의 약자로 한국을 알고 싶은 외국인들에게 한국에 대해 바르게 알리는 활동하는 민간단체다. 자체 홈페이지에 '전 세계 외국인들에게 한국을 바르게 알리고, 외국인과 한국인을 대상으로 친구맺기를 주선하는 사이버외교사절단'으로 소개하고 있다.1999년 박 단장이 개설했다. 외국 친구와의 펜팔사이트에서 출발한 반크는 2000년 8월 내셔널지오그래픽에 '일본해' 와 '동해'의 병행 표기를 요구하기 시작하면서 잘못 기재된 한국 관련 정보를 수정하는 활동을 하고 있다.반크는 영어로 표기된 '일본해'를 '동해'’로 수정해달라고 요청과 함께 2003년 11월 중국 동북공정에 맞서 '고구려 바로 알리기' 등 활동을 하면서 더 많이 알려졌다. 최근에는 한국 역사와 지리뿐 아니라 한국 문화유산과 외국인 독립운동가 알리기에도 나서고 있다. 2019년부터 글로벌 청원 사이트(change.org)도 운영하면서 욱일기나 일본 교과서 왜곡 등 일본의 역사왜곡을 막는 활동을 하고 있다.[서울=뉴시스] 김진아 기자 = 사이버외교사절단 반크의 박기태 단장이 31일 서울 성북구 반크 사무실에서 뉴시스와 인터뷰하고 있다. 2023.05.31. bluesoda@newsis.com'일본해'를 '동해'로 수정하는 활동에 대해 박 단장은 "일본은 섬나라라서 그런지 우리에게 독도가 중요한 것 이상으로 바다 이름을 중요하게 생각한다"면서 "일본은 그 바다를 일본해라고 불러왔는데 어느 순간 반크가 등장해서 우리 이름을 되찾으려 하니 그들 입장에서는 자기 것을 뺏긴다는 생각에 저항이 크다"고 했다.반크가 '일본해'를 '동해'로 수정하는 활동을 시작하기 전인 1999년 전체 세계 지도 중 동해가 3%였고 일본애가 97%였다. 본격적인 활동을 시작한 2000년에는 전체 세계 지도에서 2.8%였던 '일본해'와 '동해'의 병기 비율은 2005년 10.8%, 2007년 23.8%, 2009년에는 28%로 늘었다. 지난해에는 전 세계 지도에서 동해 반영 표기가 40%를 차지했다.박 단장은 "일본 자신도 이를 인정하면서도 일본 언론이든 일본 정부든 전 세계에 자기네들 바다와 영토를 반크가 뺏어간다고 험담한다"며 "일본 포털 야후의 주요 뉴스에도 반크라는 단체의 박기태 단장은 청와대가 임명한 장관이고 반크에는 100명이 일하고 있으며 정부로부터 받는 예산이 1년에 200억 원이라는 바보같이 말도 안 되는 가짜뉴스까지 올라왔다”고 밝혔다.반크에 대한 중국의 비난 수위도 심각하다. 박 단장은 "중국도 환구시보 이런 데서 대놓고 반크에 대해 욕을 한다"고 알렸다. "우리는 중국이 뺏어가는 걸 지키는 것인데도 반크가 한·중 관계를 나쁘게 만드는 데 기여한다는 내용을 환구시보에서 터뜨리니까 중국 매체에서 수많은 중국인이 어마어마하게 우리를 욕하고 험담하고 우리에게 항의하는 글이 올라온다”고 했다."우리는 남의 걸 빼앗는 게 아니잖아요. 우리 걸 지키는 건데 오히려 중국인들이 우리가 나쁜 놈인 것처럼 욕을 하니까 힘들어요. 중국이든 일본이든 일방적으로 내려오는 지침을 따르는 것 같아서 우리만 외롭게 일본과 중국 사이에서 거의 수습이 불가능할 정도로 욕을 먹고 있어요."[서울=뉴시스] 김진아 기자 = 사이버외교사절단 반크의 박기태 단장이 31일 서울 성북구 반크 사무실에서 뉴시스와 인터뷰하고 있다. 2023.05.31. bluesoda@newsis.com이 같은 고충에도 20년 넘게 반크를 운영하는 박 단장은 지금처럼 한국을 알리는 일에 보람을 느낀 적이 없다.박 단장은 "20여 년 전에는 한국이 이렇게까지 유명해질 줄은 몰랐다"며 "당시 국가 브랜드로는 일본이 유명하고 역사에서 중국이 유명한데 일본과 중국에 가려 거의 세계인들한테는 한국은 무명의 나라였다. 어느 날 갑자기 한류가 확산하면서 반크도 함께 커졌다. 한류로 외국인들이 한국에 대해 먼저 관심을 두게 되니 진짜 복 받은 것 같다"고 말했다.박 단장은 '한국인 한 명 한 명 다 외교관이 될 수 있다'는 반크의 모토가 달성될 것이라는 기대감을 전했다."옛날에는 문화체육부 장관, 문화재청장, 외교부 장관, 외교관 등 이런 분들에게만 국제사회에 대한민국을 알리는 기회를 줬잖아요. 이 시대에는 'BTS'와 '블랙핑크'가 오히려 외교관 역할을 잘하잖아요. 그 시대가 지나서 수많은 외국인이 한국을 찾으면 BTS가 음악으로 전 세계에 한국을 알리지만, BTS도 못 한 일 즉, 한국의 오천 년 역사와 문화를 반크가 소개할 수 있는 날이 올 거예요."◎공감언론 뉴시스 suejeeq@newsis.com
- · 카리나 "향후 5년 금발 안 한다···머리 불탄 참새 같아"
- · 멤버들 첫 물물교환 거래 현장···"이거 하나는 난감한데?"
- · 최희, 출산한 지 두 달밖에 안 됐는데···몸매 완벽 복귀
- · 17㎏의 몸무게로 사망한 '가을이'···범인은 누구인가?
- 1고기 한 점에 풍경 한 모금! 광주 근교 야외식당 4곳..
- 2광주시, 풍암호수 원형보존 뒤집고 부분매립 가닥···주민 반발..
- 3부동산 시장 '꿈틀'···5월 가계대출 19개월만에 최고치..
- 4담양에서 이색 칼국수 도장깨기! 안 먹으면 후회할걸~?..
- 5아파트 분양시장 양극화 심화···서울 '활짝' 지방은 '암울'..
- 68500원짜리 GS25 `점보 도시락` 중고거래 몸값 폭등.....
- 7풍암저수지 원형보존? "'혈세 낭비'..
- 85월 전국 아파트 청약 경쟁률 11.1대1...4월부터 회복세 ..
- 9문짝 뜯긴 아시아나 비상문, 수리비 6억4000만원 든다..
- 10오염수 방류 임박에 상인들 '한숨만'…남광주시장 가보니..