- 혜리 "태연, 첫 만남에 고민상담하고 울었다"뉴시스
- 尹, 늘봄학교 일일강사로···"제 머릿속엔 늘봄학교·의료개혁 대부분" [뉴시스Pic]뉴시스
- 고양 사전투표소 2곳에서도 불법 카메라 발견뉴시스
- 민주당 김중남 후보, 강릉영동대 유아교육과 폐지 철회 촉구뉴시스
- 한동훈, 수도권서 이틀째 '이·조 심판' 맹공···'부동산 투기·막말' 정조준(종합2보)뉴시스
- 한국마사회, 사행산업통합감독위원회 건전화 평가 A등급뉴시스
- 조국혁신당 박은정 남편, 거액 수임 논란에 "모든 사건서 사임하겠다"뉴시스
- 슬리피, 결혼 2년만 득녀···"산모·아기 모두 건강"뉴시스
- 한국마사회, 말산업 분야 신규 인력 인건비 지원 사업체 공모뉴시스
- '수백억대 리베이트' 혐의 경보제약 임원 구속영장 기각뉴시스
백신 접종증명 앱 COOV '한국어만 제공' 논란···정부 "아직은 국내용"(종합)
입력 2021.06.15. 09:49 댓글 0개"해당 앱 공식적으로 인정한 국가 없어"...국제적으로 통용 안돼
[서울=뉴시스] 김남희 기자 = 정부가 다음 달부터 코로나19 백신 접종자에게 자가격리 없이 방역우수국가 단체여행을 허용하는 '트래블 버블'을 추진한다고 밝힌 가운데, 예방접종증명서 어플리케이션에서 외국어를 제공하지 않아 이용자들이 불만을 제기하고 있다.
정부가 운영하는 전자예방접종증명서인 '질병관리청 COOV' 후기에는 "언어 설정 변경이 안 된다", "설정에서 언어 선택을 할 수 있도록 해달라. 해외 출장에서 영어버전 접종확인 앱을 열어서 제시해야 한다"는 요구사항이 올라와 있다.
실제로 15일 오전에도 언어 선택에서는 한국어만 설정이 가능하다. 해외여행 시 자가격리 면제를 위해서는 방문 국가에서 전자예방접종증명서를 보여줘야 하는데, 국제 공용어인 영어조차 지원되지 않고 있다.
이에 대해 질병관리청은 "아직은 국제적으로 사용할 수 있는 앱이 아니"라는 입장을 밝혔다.
질병청 관계자는 뉴시스와의 통화에서 "해외국가 중 이 어플리케이션으로 백신 접종을 인증해주겠다고 공식적으로 알려온 국가가 없다"며 "국내에서 접종하는 분들 중에 한국어를 못하시는 분들을 대상으로 외국어 서비스를 확대하고 있다"고 말했다.
현재까지는 해외에서 백신 접종 증명서 용도로 사용할 수 있는 앱이 아니란 설명이다. 관계자는 "해당 국가에서 대한민국에서 공식적으로 발행한 증명서라는 걸 인정해줘야 하는데 아직까지 그렇게 인정한 국가가 없는 걸로 안다"고 전했다.
질병청은 지난 4월15일 전자예방접종증명서 애플리케이션 출시 당시, 국가 간 이동에 예방접종 사실을 증명하는 '백신 여권'처럼 사용될지에 대해 "국제규범으로 백신 여권의 개념이 정립된다면 그 때는 검토할 수 있을 것"이라고 해 당장 해외 사용은 어렵다는 입장을 내놓은 바 있다.
관계자는 외국어 지원 일정에 대해 "구글과 애플사의 개발원에 승인 절차가 길어지고 있다. 언제부터 외국어 지원이 가능할지 일정을 명확하게 말하기 어렵다"고 답했다.
다만 정부는 향후 해외에서의 증명에도 정부가 개발한 전자예방접종증명서인 '질병관리청 COOV'이 사용될 수 있도록 협의해 간다는 방침이다.
아직 국제적으로 통용되는 백신 접종 인증 어플리케이션은 없다. 유럽연합(EU)이 회원국 간에 사용할 수 있는 백신 여권을 이 달 도입한 가운데, 세계보건기구(WHO)는 국제 표준 전자예방접종인증서를 마련하는 작업에 착수한 것으로 알려졌다.
◎공감언론 뉴시스 nam@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>
- 여러분 지지 부탁합니다 오는 4월 10일 치러지는 제22대 국회의원 선거를 앞두고 29일 광주시 광주천변 광암교 밑에서 선거사무원들이 유권자를 대상으로 선거운동을 하고 있다. 양광삼기자 ygs02@mdilbo.com오는 4월 10일 치러지는 제22대 국회의원 선거를 앞두고 29일 광주시 광주천변 광암교 밑에서 선거사무원들이 유권자를 대상으로 선거운동을 하고 있다.양광삼기자 ygs02@mdilbo.com
- · 행복 만개, 벚꽃 향기와 연등에 취하다
- · 행복사, 군왕로경로당 방문 어르신 위로 격려
- · '46돌' 농촌경제연구원 "농산물 값싸게 공급하는 방안 제시"
- · 전남농협 '찾아가는 농기계 수리 봉사'···영농편의 쑥쑥
- 1광주시가 알려주는 '벚꽃 명당' 어디?..
- 2밤에 열린 순천만국가정원 '나이트 가든투어' 시범 운영..
- 3[3월 4주] 사랑방 추천! 이달의 분양정보..
- 4DN솔루션즈, SIMTOS 2024에서 최첨단 공작기계 홍보..
- 5회식 후 갑자기 사라진 남편···범인들의 정체는?..
- 6이정현 "식사 잘 못하는 ♥의사 남편, 도시락 2개 챙겨"..
- 7광주 2월 대형마트 중심 소비↑ 반면 건설수주 94%↓..
- 8초1 금쪽이 "6년째 외할머니와 살아···엄마는 '영상 통화'로..
- 9조국, 한동훈 '정치 개 같이' 발언에 "한 마디로 조금 켕기는..
- 10HJ중공업 건설부문, 김완석 신임 대표이사 취임..