和而不同화이부동

和 화할 화

而 말 이을 이, 능히 능

不 아닐 부, 아닐 불

同 한가지 동

남과 사이 좋게 지내되 의(義)를 굽혀 좇지는 아니한다는 뜻으로,곧, 남과 화목(和睦)하게 지내지만 자기(自己)의 중심(中心)과 원칙(原則)을 잃지 않음

"군자는 화이부동(和而不同)하고 소인은 동이불화(同而不和)하다"

동이불화[同而不和 ]같을 동, 어조사 이, 아닐 불, 화할 화.

풀이

겉으로는 同意(동의)를 표시하면서 속마음은 그렇지 않음. 附和雷同(부화뇌동)할 뿐 진정 和合(화합)하고 있는 것이 아님. 小人(소인)들의 사귐을 이르는 말. 출전 論語(논어) 子路篇(자로편).