왓챠플레이, '기생충' 공개...달시파켓 영어 자막 제공
입력 2020.05.29. 10:03 댓글 0개[서울=뉴시스] 신효령 기자 = 온라인동영상서비스(OTT) 왓챠플레이가 아카데미 4관왕에 빛나는 '기생충'(감독 봉준호)을 신규 서비스한다고 29일 밝혔다.
특히 이번에 공개되는 '기생충'은 번역가 달시 파켓의 영어 자막도 제공된다. 이에 따라 전 세계 관객이 자막의 장벽을 뛰어넘게 만든 센스 있는 영어 표현을 학습할 수 있다.
한국어·영어 동시 자막 기능도 제공해 영어 공부에도 유용하다. 이번 주 슬기로운 집콕 생활을 도와줄 영어 자막 지원 작품도 함께 소개한다.
◇'어바웃 타임'
성인이 된 팀은 가문 대대로 시간을 되돌릴 수 있는 능력이 있다는 이야기를 듣는다. 자신의 꿈을 위해 런던으로 향한 팀은 우연히 만난 메리에게 첫눈에 반하게 되고, 사랑을 쟁취하기 위해 자신의 특별한 능력을 사용한다.
개봉 당시 로맨틱 코미디의 명가 워킹 타이틀과 노팅힐 각본을 쓰고 러브 액츄얼리를 연출한 리처드 커티스 감독의 만남으로 주목받았던 작품이다. 단순히 로맨틱 코미디로만 치부하기에는 아까운 영화다.
남녀 간의 사랑뿐만 아니라 가족과 친구와의 관계를 돌아보게 만들고 현재를 충실히 살아가고자 하는 모든 이들을 보듬는 영화다.
◇'업'
영화 '업'은 평생 모험을 꿈꿔 왔던 심술궂은 할아버지 '칼'이 세상을 떠난 아내와의 약속을 지키기 위해 수천 개의 풍선을 매달아 집을 날려버리며 펼치는 대모험을 그렸다.
칼과 엘리가 만나 노부부로 나이 들기까지 일생의 희로애락을 압축한 영화 초반 5분은 픽사 역사상 '최고의 5분'이라는 평가를 받을 정도다. 고집불통 노년의 칼이 용감한 소년 러셀을 만나 변화하는 과정이 관전 포인트다.
쉬운 영어 표현들이 많아 영어 학습 초보자도 흥미를 잃지 않고 학습할 수 있다.
◇'와이 우먼 킬'
미국 캘리포니아주의 소도시 패서디나의 한 저택에서 1963년, 1984년, 2019년에 일어난 세 번의 살인과 각 사건의 중심에 서 있는 세 여성의 이야기를 그린 작품이다.
'위기의 주부들' 연출진들이 다시 뭉쳐 제작하고 루시 리우가 주연을 맡아 주목받았다. 같은 공간에서 다른 시대를 살아가는 주인공들의 감정선을 따라가다 보면 어느새 10회 정주행을 끝마친 자신을 발견하게 될 것이다.
◇'킬링이브'
범죄 심리를 전공한 영국 정보국 요원 이브는 안정적인 일상에 지루함을 느끼던 중 사이코패스 청부살인업자 빌라넬을 만난다. 자극적인 살인을 이어가는 빌라넬은 자신에게 점점 가까워지는 이브에게 강렬하게 끌린다.
한국계 할리우드 배우 산드라 오는 이 작품으로 골든글로브에서 여우주연상을 받았다. 그녀의 열연이 돋보이는 작품이다.
왓챠플레이는 다음달 말 시즌 3을 공개할 예정이다. 그 전에 시즌 1, 2 복습을 추천한다. 배경이 런던을 중심으로 한 유럽인 만큼 다양한 영국식 영어 표현을 학습할 수도 있다.
◎공감언론 뉴시스 snow@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>
- 박재정, 내달 육군 현역 입대···'무슨 일 있었니' 음원 선물 [서울=뉴시스] 박재정. (사진 = 로맨틱 팩토리 제공) 2024.04.18. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지[서울=뉴시스]이재훈 기자 = 가수 박재정(29)이 입대일을 확정했다.18일 소속사 로맨틱팩토리에 따르면, 박재정이 오는 5월21일 육군 현역으로 입대한다. 입대 전인 같은 달 9일 팬들을 위한 음원 '무슨 일 있었니'를 공개한다. 애초 입대 전에 내려고 했던 음원 '준비'는 완벽한 준비가 안 됐다며 뒷날 발매를 기약했다.박재정은 "사실 입대가 조금 빠를 줄 알고, 모든 활동을 마무리하고 입대 영장을 기다리며 지내고 있었는데 저의 예상보다는 조금 늦은 날짜로 최근 영장을 받게 됐다"고 밝혔다.이어 "시간이 생각보다 있다 보니 한 곡쯤 들려드리고 가는 게 좋지 않을까 싶어서 작업했던 곡 중 하나를 선보이려 한다"라며 "사실 제가 다녀오는 동안 다른 가수들의 노래로 위안을 삼으라고 쿨하게 말하곤 했지만 그래도 기억에 남는 노래들을 남겨놓고 잊히지 않는 가수로 남고 싶은 마음도 컸던 것 같다. 제 노래들을 계속 잊지 않아 주셨으면 좋겠다"고 전했다. 아울러 "입대하기 전 노래할 수 있는 일이 있다면 최우선으로 임할 예정"이라고 덧붙였다.박재정은 2013년 케이블 음악채널 엠넷 오디션 프로그램 '슈퍼스타K 5' 우승자다. 2014년 데뷔했다. 2021년 MBC TV '놀면 뭐하니?'를 통해 결성된 프로젝트 보컬그룹 'MSG워너비' 멤버로 재발견됐다. 지난해 발매한 '헤어지자 말해요'를 통해 데뷔 10년 만에 멜론 발라드 차트 1위를 차지하기도 했다. 해당 곡으로 '제38회 골든디스크어워즈' 디지털음원부문 본상을 받았다.◎공감언론 뉴시스 realpaper7@newsis.com
- · 배우 김새론, 연극 '동치미' 출연 불발···"건강상의 이유"
- · 경기도어린이박물관 '모두를 위한 박물관' 비전 선포
- · '이범수와 이혼소송' 이윤진, 발리 가서 딸 만났다
- · 싸이커스, 공식 응원봉 출시···트리키 모양이네
- 1광주에서 실종된 여중생, 이천에서 찾았다···가출이었나?..
- 2[무잇슈] 광주서 실종된 10대 여중생, 경기도 이천엔 왜?..
- 3중앙공원 1지구 청약율 최대 22.6대 1..
- 4'법정관리 신청' 지역건설업체, 회생 취소도 ..
- 5청산도 걸으며 전복 시식도···완도 슬로여행[주말엔 여기]..
- 6황사 덮쳤다···부산 16개 구·군 전 지역 '미세먼지 경보'(..
- 7"이기적이라 아이 안 낳는 것 아냐"···'자녀 계획 있다'는 ..
- 8크레인·거가대교 충돌했다면···민관군 수난대비 기본훈련..
- 9김병만 "뉴질랜드에 집 있다···정글로 벌어 정글 사"..
- 10경남도-산업통상자원부, 지역경제정책 경남 소통마당 개최..