뉴시스

ENG협회, FIDIC 계약조건 4종 한영번역본 출간

입력 2019.08.26. 17:52 댓글 0개
【서울=뉴시스】

【서울=뉴시스】이인준 기자 = 한국엔지니어링협회는 해외건설 계약시 가장 많이 활용하는 국제컨설팅엔지니어링연맹(FIDIC)의 계약조건 4종을 한영 번역본으로 출간한다고 26일 밝혔다.

이 책자는 ▲건설 ▲플랜트·디자인 구축 ▲EPC·턴키 ▲고객·컨설턴트 모델 서비스 등 분야별 법률·건설용어 등을 정립한 것어로, 협회는 FIDIC의 한국 공식 회원단체로서 라이센스를 취득했다. 번역과 감수는 법무법인(유한)태평양 김승현 변호사가 담당했다.

FIDIC 직전회장 및 자문위원장으로 활동 중인 이재완 회장은 "이번 출간에 따라 해외건설계약에 대한 실무 및 학계의 FIDIC 계약조건에 대한 이해 수준을 제고할 수 있을 것"이라고 말했다.

ijoinon@newsis.com <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>

# 이건어때요?
댓글0
0/300