- 고액체납자 징수 강도 높였지만···경기 불황에 못낸 세금 2조 늘었다뉴시스
- 교통안전공단 "세계적 수준 K-자율차 시대 견인" 뉴시스
- '2024 고령 대가야축제' 29일 개막···세계유산 지산동 고분군뉴시스
- 엔씨, 구글·아마존·소니 동맹 강화···글로벌 사업 '고삐'뉴시스
- 2월에도 주택 매매거래량 증가세···미분양 6.5만 가구 육박뉴시스
- 입시 혼돈 속 치러진 3월 학평···"취약점 확인해 수능준비 몰두를"뉴시스
- 아반떼, 쏘나타 운행대수 뛰어 넘고 1위···비결은?뉴시스
- 손석구 '댓글부대' 일일천하···'파묘' 주말 접수 가나뉴시스
- [영화평 300] 이 아우라, 이 카리스마뉴시스
- 구름 많은 충북, 1㎜ 안팎 '비소식'···한낮 최고기온 '16도'뉴시스
홍콩에서 울려퍼진 임을 위한 행진곡
입력 2019.06.16. 17:31 수정 2019.06.16. 17:31 댓글 0개김종률씨 “민주화 상징 위상”
한국 민주화운동의 상징곡인 ‘임을 위한 행진곡’이 홍콩 집회 현장에서 울려퍼졌다.
그동안 광주에서 ‘임을 위한 행진곡’을 접한 많은 아시아 인권운동가들이 자국에서 번안 작업을 거쳐 보급한 노력이 결실을 맺었다는 분석이다.
이 노래는 지난 14일 중국과 홍콩의 범죄인 인도 조례 개정에 반대하는 홍콩 시민들의 ‘100만 행진’ 집회 일환으로 열린 ‘홍콩엄마집회’에서 불려졌다. 유튜브 영상을 보면 한 집회 참가자가 무대에 올라 “이 노래를 알고 싶다면 구글에서 광주의 노래라고 검색해보길 바란다”며 “여러분이 한국 영화 변호인, 택시 드라이버, 1987을 보셨다면 제가 무슨 말을 하는지 잘 알 것이다”고 소개했다. 이어 “광주 민주화운동을 대표하는 노래가 바로 ‘임을 위한 행진곡’이다”며 “2017년 박근혜를 끌어내리기 위해 100만명이 광장에 모여 부른 노래이며. 중국어로 번역해 우산행진곡이라고 이름 붙였다”고 설명했다.
시위대는 휴대전화 플래시로 조명을 만들고 구호를 외치며 호응했고, 이 같은 모습을 담은 영상이 유튜브를 통해 전파되면서 국내에서도 큰 반향을 불렀다.
‘임을 위한 행진곡’이 해외에서 처음 불리게 된 것 역시 1982년 홍콩에서였던 것으로 알려졌다.
지난 2016년 5월 전남대에서 열린 ‘5·18민중항쟁 제36주년 기념 학술대회’에서 정근식 서울대 사회학과 교수는 “1982년 서울 YMCA 행사에 참석한 홍콩중문대 앤절라 윙 교수가 임을 위한 행진곡을 듣고 돌아가 노래를 전파했다”고 밝혔다.
홍콩에 이어 대만 노동자 왕리샤가 1988년 한국 아시아노동자대회에 참석해 노래를 듣고 돌아가 불렀다. 또 현재 임을 위한 행진곡 가사를 번안해 부르는 아시아 나라는 홍콩·대만·중국·캄보디아·태국·말레이시아·인도네시아 등이다.
곡을 작곡한 김종률씨는 “민주와 인권의 현장에서 자연스럽게 노래가 불리는 것을 보며 광주의 정신이 해외에서도 살아있음을 실감했다”며 “일부만의 노래로 폄훼를 받던 시기도 있었는데 세계 속에서 불려지는 모습에 많은 진전이 있었다고 느낀다”고 말했다.서충섭기자 zorba85@srb.co.kr
- 교통안전공단 "세계적 수준 K-자율차 시대 견인" 자율주행 (사진=한국교통안전공단 제공) *재판매 및 DB 금지[김천=뉴시스] 박홍식 기자 = 한국교통안전공단은 자율주행차 상용화 촉진을 위한 자율주행 기술개발 지원 관련 사업 운영성과를 발표했다.29일 국토부와 공단에 따르면 자율주행 산업 성장 및 상용화를 위해 자율주행데이터 공유, K-City(자율차 테스트베드) 운영, 자율차 시범운행 지구 지정 등의 사업을 추진하고 있다.지난해에는 자율주행 데이터 공유 12.2% 확대, K-City 약 1000회 무상개방을 통한 35억원의 경제적 지원 달성, 자율주행 임시운행 150대 허가, 자율주행 시범운행 지구 34개소 지정 등의 성과를 달성했다.'자율주행데이터 공유사업'은 국내 도로상황의 다양한 교통환경 변화 현황데이터 수집을 위한 데이터 수집플랫폼을 운영하고 있으며, 중소·벤처기업 및 학계 등 협의체 기관을 대상으로 플랫폼을 무상 지원하고 있다.권용복 이사장은 "공단은 세계 최고 수준의 자율차 기술 개발을 위해 기업 및 연구기관들이 체감할 수 있는 다양한 지원방안을 지속적으로 마련하겠다"고 말했다.이어 "국민들이 안전하게 자율차를 이용할 수 있도록 공단의 역량을 최대한 발휘할 것"이라고 했다.◎공감언론 뉴시스 phs6431@newsis.com
- · 자로 잰 듯 정확하게···어린이집 킥보드 주차 이 정도
- · 국립공원 야영장 예약, 5월부터 전면 추첨제로 변경
- · 다문화 '야쿠르트 아줌마' 등장한다···5개월간 250만원 지원
- · 서울시, '러너스테이션' 공사장 가림막···신진작가 작품으로 탈바꿈
- 1[단독] 광주서 빗길에 '포르쉐' 인도로 돌진..
- 2광주 중앙공원 1지구, 공공기여금 1371억원·분양가 2401만..
- 3광주 '힐스테이트 중외공원' 선착순 동·호지정 분양..
- 4[무슐랭] 화순 벚꽃 명소 맛집, '불타는 용궁짬뽕..
- 5"쌍촌동 아파트 분양권 있어" 수억 가로챈 50대 영장..
- 6내달리는 내복차림 아이 따라가 집 찾아준 곡성 경찰..
- 7[광주소식]우치·상록·수완호수 공원 벚꽃명소 등..
- 8[무잇슈] 광주 중앙공원 1지구 분양가 낮춘다..
- 9부산디자인진흥원, '미래내일 일경험 사업' 운영기관 선정..
- 10민간참여 공공주택 공사비, 전년比 15% 올린다..